Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water
Section 301
Disposition versions
301. A monetary administrative penalty of an amount provided for in section 187 of the Act may be imposed on any person who contravenes any of sections 4, 5, 30, 34, 35, the first paragraph of section 41, sections 42, 43, 53, 54, the first paragraph of section 62, sections 63 to 65, 68, 90, 91, the first paragraph of section 92, section 93, the first and second paragraphs of section 94, sections 95, 107, 108, 115 to 118, 121, 149, 150, the first paragraph of section 151, section 152, the first and second paragraphs of section 153, sections 154, 158 to 160, the first paragraph of section 166, sections 167, 168, 182, 183, the first paragraph of section 191, sections 192, 193, 203, 204, 210, 217 to 219, 224, 228, 231, the first paragraph of section 240, sections 241 and 259, the first and second paragraphs of section 266, and sections 267, 286, 287 and 290.
In force: 2018-09-20
301. A monetary administrative penalty of an amount provided for in section 187 of the Act may be imposed on any person who contravenes any of sections 4, 5, 30, 34, 35, the first paragraph of section 41, sections 42, 43, 53, 54, the first paragraph of section 62, sections 63 to 65, 68, 90, 91, the first paragraph of section 92, section 93, the first and second paragraphs of section 94, sections 95, 107, 108, 115 to 118, 121, 149, 150, the first paragraph of section 151, section 152, the first and second paragraphs of section 153, sections 154, 158 to 160, the first paragraph of section 166, sections 167, 168, 182, 183, the first paragraph of section 191, sections 192, 193, 203, 204, 210, 217 to 219, 224, 228, 231, the first paragraph of section 240, sections 241 and 259, the first and second paragraphs of section 266, and sections 267, 286, 287 and 290.
